Yehowah vagy Yáhweh?
E vita az Isteni név kiejtése felől régóta tart. Néhányan, mint például az adventista tudós Florin Laiu, azon voltak, hogy megygözzenek: Isten neve Yáhweh. Máskülönben köszönöm a fáradságod, de miért nem győzhettek meg?
Nem hagyhatjuk figyelmen alól azt amit a régi zsidók hittek és amit a ránk hagyott irataik mondanak. Például ott vannak az úgynevezett "teoforikus" nevek, azaz "istenes" nevek, mivel Isten nevét foglalták magukba, egy lerövidített formában visszaadva. Vannak szigorú nyelvi szabályok a teoforikus neveknél... A Jáh és Jáhú alakja a teoforikus nevek formájában MINDIG a szó végén van, amikor kötve van más szóval. Más két teoforikus név, viszont MINDIG az összetett szó elején: a Je és a Jehow alakban. Ezért nincs Jáhshua, hanem Jeshua.
A zsidók a római üldöztetés miatt felhagytak az Isteni YHWH név használatával 136 AD után, mert erre bizonyítékok vannak, de megmaradtak a nyelvi szabályok.
Lássátok például egy zsidó, máskülönben lévita kiállítását: https://www.youtube.com/watch?v=eZiPveB8XbM
E vita az Isteni név kiejtése felől régóta tart. Néhányan, mint például az adventista tudós Florin Laiu, azon voltak, hogy megygözzenek: Isten neve Yáhweh. Máskülönben köszönöm a fáradságod, de miért nem győzhettek meg?
Nem hagyhatjuk figyelmen alól azt amit a régi zsidók hittek és amit a ránk hagyott irataik mondanak. Például ott vannak az úgynevezett "teoforikus" nevek, azaz "istenes" nevek, mivel Isten nevét foglalták magukba, egy lerövidített formában visszaadva. Vannak szigorú nyelvi szabályok a teoforikus neveknél... A Jáh és Jáhú alakja a teoforikus nevek formájában MINDIG a szó végén van, amikor kötve van más szóval. Más két teoforikus név, viszont MINDIG az összetett szó elején: a Je és a Jehow alakban. Ezért nincs Jáhshua, hanem Jeshua.
A zsidók a római üldöztetés miatt felhagytak az Isteni YHWH név használatával 136 AD után, mert erre bizonyítékok vannak, de megmaradtak a nyelvi szabályok.
Lássátok például egy zsidó, máskülönben lévita kiállítását: https://www.youtube.com/watch?v=eZiPveB8XbM
Persze, nem azt akrom mondani, hogy az Isteni nevet nem kell kiejteni. Ezt Isten sohasem tiltotta be. Sőt, a hébereknek még azt is megparancsolta a Teremtő, hogy mondják ki a Nevét, az eskűnél:
5Móz 6:13 Féld YHWH, a te Istenedet, szolgáld őt, és esküdj az ő nevére.
Ezért a bibliai időkben senki sem látott akadályt arra, hogy a YHWH nevet használják a mindennapi életben:
Ruth 2:4 És íme, Boáz eljött Betlehemből, és így szólt az aratókhoz: "YHWH veletek!" Azt felelték: "Áldjon meg téged YHWH!"
Nem volt bibliai okuk arra, hogy ne ejtsék ki a YHWH nevet, éppen ellenkezőleg, ezt tudatni kellett, ha pedig a papok vagy a próféták nem tették, felülkerekedtek a hamis istenek nevei:
Jeremiás próféta könyve 23:27 A kik el akarják az én népemmel felejtetni az én nevemet az ő álmaikkal, a melyeket egymásnak beszélnek, miképen az ő atyáik elfeledkeztek az én nevemről a Baálért?
- Nos, kár, hogy meg vagyunk osztva a Név kiejtésében. Én kizárom, hogy a kétszótagos Yáh-wéh, vagy a három szótagos Yáh-w-éh lenne, erre a videóra hivatkozva, amely a teoforikus neveket tárgyalja:
https://www.youtube.com/watch?v=WEvdqPMvccY&feature=emb_logo
Ezért, már régi idők óta, a teoforikus nevek szabájai nem engedik azt a feltételezést, hogy Isten nevében a második hang az "a" hangja lenne. Máskülönben köszönöm a fáradságod, de nem győzhetsz meg. 2000 óta én is komolyan foglalkozom a "Yehowah vagy Yahweh?" kérdéssel.
(Ha valaki jobban tudja lefordítani segítsen és javítsa ki ahol hiba van)
Ő Jehova,
1. Versszak
Ő Jehova, a teremtés Istene
Ő Jehova, a Felséges Úr Isten
Gileád balzsama, az Idők kősziklája
Ő Jehova. Az Isten aki Téged gyógyít.
2. Versszak
Ő a Hatalmas Én Vagyok
Ábrahám Istene, Jehova Shalom
Az én békém Istene
Izráel Istene. Aki mindörökké egy.
Ő Jehova. Az Isten aki Téged gyógyít.
Korús
Énekelj, hallelu Jah, énekelj, hallelu Jah
Énekelj, hallelu Jah, énekelj, hallelu Jah
Ő Jehova, a Felséges Úr Isten
Ő Jehova. Az Isten aki Téged gyógyít.
3. Versszak
Ő a te gondviselőd, Jehova Jireh
A megmentés Istene, a Messiás Istene
A Fiát Ő küldte neked, és bizonyságot tett Róla
Ő Jehova. Az Isten aki Téged gyógyít.
Ámen.
Hallelu Jah!
http://www.higherpraise.com/Lyrics3/7_HeIsJehovah.htm
http://www.higherpraise.com/Lyrics3/HeIsJehovah.htm
Hallelu Jah!!!
Itt az angol szöveg:
He is Jehovah,
Verse 1.
He is Jehovah, God of creation
He is Jehovah, Lord God Almighty
The balm of Gilead, The Rock of ages
He is Jehovah, the God that healeth Thee.
Verse 2.
He is the Great I Am
The God of Abraham, Jehovah Shalom
The God of peace I am
The God of Israel. The everlasting one
He is Jehovah. The God healeth Thee.
Chorus
Sing halelu Jah, Sing halelu Jah
Sing halelu Jah, Sing halelu Jah
He is Jehovah, Lord God Almighty
He is Jehovah. The God that healeth Thee.
Verse 3.
He's your provider, Jehovah Jireh
God of salvation. God of Messiah
The Son He sent to you, and testifield Him
He is Jehovah. The God that healeth Thee.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése